您当前的位置:首页 >> 干部工作 >> 干部培训>> 深入浅出、实用高效 海口为公务员量身打造“周末英语课堂” 

深入浅出、实用高效 海口为公务员量身打造“周末英语课堂”


来源:海南日报客户端  作者:  发布时间:2019-01-20

  1月19日上午,海口市美兰区劳动就业和社会保障管理中心主任周蒙娜早早起床,8点从南沙路出发,驱车赶往海口市委党校。“大学毕业后十多年都没碰过英语,现在好不容易有了系统学习的机会,大家都很珍惜。”

  8点半到教室,课堂里还没有几个人。周蒙娜坐到第一排的位置,拿出写好的英语作业,又自言自语背了几遍。9点开始上课,授课老师为海南大学外国语学院副教授冯军。上课伊始,冯军邀请学员用英语对上一节课的内容进行总结。

  2019年1月19日,海口市年轻干部利用周末时间在海口市委党校参加实用英语培训班学习。海南日报记者 张茂 摄

  “Last Saturday,we have been to the Hainan Planning Exhibition Hall.Through the exhibition, we have learned a lot about Hainan,including the rich and colorful history and culture……”周蒙娜自告奋勇第一个上台,因准备充分,全程说下来响亮、流利,赢得了大家热烈的掌声。

  “周末实用英语培训班是海口为各级干部打造的提升英语能力的平台。”海口市委组织部培训处处长王炳钢介绍,近日,省政府出台《海南省全面提升公民外语水平行动方案》,旨在着力提升我省公民的外语文化素养和跨文化交际能力。海口高度重视干部外语能力的培养和提升,2018年11月就提前谋划和开展干部周末实用英语培训。学员由各单位推荐的业务骨干和自主选学干部到校参加培训,目前已连续授课9期。

  王炳钢说,“周末英语课堂”坚持“缺什么、补什么,需什么、学什么”的理念,每学期邀请多位老师,围绕自贸区自贸港建设中涉及的涉外商务、旅游等业务工作,精心设置了省情市情、实用商务英语、公务互动等英语专题课程,帮助各单位储备英语人才。

  2019年1月19日,海口市年轻干部利用周末时间在海口市委党校参加实用英语培训班学习。海南日报记者 张茂 摄

  “一张蓝图干到底用英语怎么说?”“如何用英语介绍自贸区、自贸港的区别”“如何向外国朋友介绍海南的扶贫工作?”……冯军今天讲授的课程是《China profile(中国概况)》,他从人口比例、自然资源、产业结构、宗教文化等方面剖析我国当前概况,也结合海南实际,向大家传授了英语翻译技巧。

  海口城市建设投资有限公司副总经理符雁是自主选学干部,9堂课下来他没有缺席过一次。课堂上,今年45岁的符雁和周围的80后、90后公务员一样热情满满。“在自贸区、自贸港建设的背景下,干部们会感到本领恐慌。海口干部‘周末英语课堂’的课程设置非常实用,提高了大家的英语口语交流水平,以及涉外工作能力。”

  “课程深入浅出、实用高效,非常受用。”海口市旅游发展委员会国内市场推广处科员印阜宁说,如何用地道的表达,把海口的旅游产品介绍给外国友人,是一直困扰她的问题。“很多翻译外国人听得懂,但不符合他们的语言表达习惯。这次课堂上,授课的老师有大量的翻译实践经验。他们结合海南省情,介绍了很多专业的英语表达方法,这对我的工作非常有帮助。”

  有了微信群的帮助,大家还把英语课堂延伸到了课下。“几位授课老师经常在微信群里布置作业,分享英语资料,我们也可以在微信群里提问。”印阜宁说,她今天就准备微信上请教冯军,海口打造国际化滨江滨海花园城市,这里的城市应该翻译成“city”还是“metropolis”。

  我们要把海口干部周末实用英语培训班打造成党员干部学习的一个品牌。”王炳钢介绍。春节后,海口将继续举办周末实用英语培训,届时将安排更多贴近海口的实操性课程,邀请外国友人一起进行交流探讨,让课程更加丰富多彩,给干部们提供更多英语实践机会。


 琼公网安备 46010502000133号   版权所有:中共海口市委组织部